Это вряд ли что-то делать со сломанной линзой. Здесь происходит две вещи.
Во-первых, вы говорите, что двигались в то время, когда была сделана эта фотография. Видимо, вы держали линзу грубо направленной на G в GANDHI во время экспозиции. Поэтому имеет смысл, что эта часть изображения имеет наименьшее количество размытия при движении. Таким образом, объекты, более удаленные от центра ориентации, будут более размытыми, поскольку они совершают более заметные движения за одно и то же время малого затвора. Вы можете заметить это только в арке справа, потому что левая часть арки ближе к центру ориентации, а остальная часть изображения - облака, которые по своей природе нечеткие и поэтому трудно различимые, если они подвержены размытию в движении. Они также намного дальше, так что в любом случае будет меньше размытия при движении.
Во-вторых, камера, возможно, двигалась ближе к концу времени экспозиции, и ваша камера имеет горизонтально перемещающийся затвор в фокальной плоскости. В затворе в фокальной плоскости разные части изображения экспонируются в разное время. Если камера перемещалась только в течение одной части экспозиции, то только часть изображения, экспонированная в течение этого времени, будет иметь размытость при движении.