Звучит как проблема с самим цифровым чипом. Так как некоторое время после установки ML все работало, я сомневаюсь, что ML был источником проблемы.
Не знаю, совпадает ли это с 5D Mark II, но я знаю, что на 5D Mark III срабатывание затвора и захват изображения отличаются от самой системы меню, поскольку у меня была проблема с влагой, вызывающей мои системы меню некоторое время не работали, но я все еще мог снимать изображения.
Похоже, у вас возникла противоположная проблема, затвор срабатывает нормально, а схема, отвечающая за управление системой меню, в порядке, но фактическое оборудование, отвечающее за управление датчиком и захват изображения, кажется неисправным.
Я сомневаюсь, что вы можете многое сделать, кроме как отправить его на ремонт, поскольку вы уже сделали все удобные для пользователя вещи, о которых я могу подумать. Скорее всего, потребуется заменить либо сам датчик, либо цифровой чип, который обрабатывает выходные данные датчика.