Давайте заранее подумаем, как этот эффект создается непосредственно на камере: обычно это делается с помощью мягкого или диффузного фильтра. Фильтр имеет какую-то сетку, поэтому, когда яркий луч света проходит там, он рассеивается. Вы можете добиться аналогичного эффекта, положив жирные кончики пальцев на обычный защитный фильтр.
Я не уверен, что это можно сделать в Lightroom.
В Фотошопе у вас должны быть фильтры, называемые рассеянным свечением. Этот фильтр находит наиболее яркие зоны на фотографии, делает копии, маскирует их, рассеивает их и снова объединяет их на изображении с некоторой функцией «добавления». (Вы можете сделать эти шаги самостоятельно!)