Во-первых, эти термины не являются точными синонимами. Снимок 3/4 - это любое изображение, где объект обрезан вокруг колен. Американский снимок иногда используется специально для обозначения композиции, в которой несколько предметов во взаимодействии (например, партнеры по диалогу) были обрезаны таким образом; и иногда, это действительно используется более свободно как синоним для 3/4 выстрела.
Ричард В. Кроон A / VA to Z: энциклопедический словарь по медиа, развлечениям и другим аудиовизуальным терминам предлагает термины средней длины выстрела и средней полной выстрелил как альтернатива выстрелу в три четверти.
В том же словаре говорится, что ковбой выстрел может быть использован при обращении к американскому выстрелу. Оба термина навеяны техникой, которую часто используют американские западные фильмы, чтобы держать в кадре лицо и пистолет (на поясе). Другие источники, такие как список снимков с камеры Иэна Фриера или Videomaker , не согласны и считают «снимок ковбоя» означающим описание ситуации дуэли, когда один из главных героев находится очень близко к камере. большая часть тела обрезана, но пистолет заметно виден, а другая видна еще дальше.
Я бы назвал их портретами по колено ( пример использованного здесь термина ).