Можно ли использовать Canon 430 EX II (вне камеры), используя Canon 100D без отдельного триггера?
Нет, невозможно использовать только одну камеру.
Вам нужно будет купить дополнительное оборудование или перейти на другую камеру, такую как 700D, 750D или 760D, которая имеет встроенный режим основной вспышки.
Первый ресурс, на который вы должны обратить внимание, чтобы познакомиться с флеш-фотографией, - это strobist.com Lighting 101. В частности, там есть публикация под названием Synching Your Flash , в которой показано, как вызвать отключение. Вспышка фотоаппарата с использованием всего лишь 1/8 "аудио патч-корда и пары адаптеров. (См. также Общие сведения о вашей вспышке .)