В формате YUYV канал яркости (Y), который управляет яркостью пикселей, имеет более высокое разрешение, чем каналы цветности (U и V), которые управляют оттенком. Каждый пиксель имеет свою собственную информацию о яркости, но два следующих пикселя имеют значение оттенка.
Ваше маленькое изображение выглядит так, как будто алгоритм понижающей дискретизации работал независимо на Y и на УФ каналах, игнорируя, что разные оттенки имеют различную воспринимаемую яркость. Это приведет к возникновению таких артефактов на вертикальных или диагональных краях, если не только яркость, но и изменение оттенка от одной стороны края к другой. Как видите, край между книжной полкой и стеной над монитором не так сильно подвержен влиянию, поскольку обе стороны имеют одинаковый оттенок.
Я не знаком с программным обеспечением, которое вы используете, и не могу дать вам готового решения, но если алгоритм понижающей дискретизации YUYV настолько сломан, возможно, вы можете преобразовать входное изображение в RGB перед понижением, а затем продолжить работу с данными RGB или преобразовать обратно в YUYV, если вам по какой-то причине требуется изображение с пониженной частотой дискретизации в формате YUYV?