Вам необходимо откалибровать положение вашего фокусирующего экрана. Обычно есть маленькие прямоугольные прокладки, которые приводят экран в правильное положение. Возможно, вам придется настроить их. В зависимости от того, где вы купили экран, он может прийти с некоторыми. (Некоторые камеры оснащены прокладками для установки экрана, установленного на заводе, но некоторые этого не делают; я не уверен в случае с D5100.)