Расщепленная призма, расположенная не по центру, должна хорошо работать для ручной фокусировки в месте, где она находится. Разрешение объектива имеет тенденцию падать к краям. Таким образом, чем дальше от центра находится точка фокусировки, тем ниже разрешение, при котором вы сможете сфокусироваться. Вы можете по-прежнему использовать автофокус, если ваш объектив поддерживает его, потому что датчик автофокуса находится за зеркалом и не зависит от фокусирующего экрана.
Влияет ли измененный фокусировочный экран на другие функции, зависит от расположения датчиков относительно фокусировочного экрана. Например, на Canon EOS 550D датчик автофокусировки находится за зеркалом, а датчик экспонометра - за фокусирующим экраном, поэтому использование фокусирующего экрана, который пропускает меньше света, чем оригинал, приведет к передержке, а фокусировка Экран, пропускающий больше света, приведет к недоэкспонированию.
Разделенная призма над центральным точечным измерителем может повлиять на показания, уменьшив светопропускание или изменив путь, по которому свет обычно шел бы, если бы призмы не было. Это может быть незначительным, если разница составляет всего лишь долю остановки.