Японское слово Boke
(ボ ケ) или американское написание Bokeh
относится к сфокусированным областям фотографии. Это не обязательно означает только размытие фона, это относится и к размытию на переднем плане. Боке часто используется для обозначения качества размытия не в фокусе, а в большей степени, чем его наличие. На японском языке Boke Aji (ボ ケ 味) используется для того, чтобы конкретно относиться к качеству боке. Aji буквально означает "аромат" , поэтому это будет означать тип боке ... хороший или плохой, чистый или грязный и т. Д.
Качество боке варьируется от плохого, где размытые круги являются шероховатыми и многоугольными с плохой однородностью, до очень высокого, где размытые круги являются гладкими и идеально круглыми, с чистой однородностью или небольшим сферическим уклоном от центра до края. Круглые отверстия с закругленными лопастями диафрагмы обычно создают более приятное боке, а небольшое количество сферических аберраций в линзе имеет тенденцию создавать наиболее приятное боке.
В вашем конкретном снимке у вас действительно есть боке. Качество вашего боке, по-видимому, ниже, чем на фотографии. Это немного грубо и круги размытия не совсем однородны. Ваш снимок также лишь немного не в фокусе ... вы можете заметить лучшие результаты, если еще больше сфокусировать его, но без полезного объекта на переднем плане ... боке в основном бесполезно.