... может ли моя камера активировать эту внешнюю вспышку?
Да, но не в качестве беспроводного мастера Canon. Вы должны перевести YN-560IV в режим оптического подчиненного устройства S1 / S2 (используйте кнопку Lightning / Radio) и использовать всплывающую вспышку в качестве обычной вспышки. Вы используете S1, если всплывающая вспышка находится в режиме M; S2, если он в TTL, так что вы можете пропустить предварительную вспышку замера.
Имейте в виду, что «тупое» оптическое подчинение S1 / S2 полностью отличается от оптической беспроводной системы Canon.
Всегда ли всплывающая вспышка в моей камере должна оставаться включенной, чтобы активировать внешнюю вспышку?
Да. Что-то на камере должно сказать вспышке, когда нужно стрелять. И это будет либо всплывающая вспышка, либо радиопередатчик. Без дополнительного передатчика вы должны использовать всплывающую вспышку, и она должна излучать импульс, достаточно яркий, чтобы подчиненный датчик «видел». Вы можете установить мощность всплывающего окна на минимальное значение, и оно не должно регистрироваться на изображении на обычных (не макро) расстояниях до объекта.
Если это возможно, будет ли какая-либо разница с использованием встроенного триггера по сравнению с внешним?
Да. Если вы получите передатчик YN-560-TX, вам не придется бороться с проблемами прямой видимости, которые требуются для оптического подчиненного устройства. Датчик освещенности на вспышке должен иметь возможность «видеть» вашу всплывающую вспышку, чтобы дистанционно сработать, поэтому использовать вспышку позади вас или за твердым предметом трудно. Световой сигнал также может быть подавлен, если вы попытаетесь использовать оптическое ведомое устройство на улице при ярком солнечном свете.
YN-560-TX - это радио-триггер, поэтому ни на один из этих факторов не влияет. Кроме того, он позволяет удаленно устанавливать мощность и увеличивать вспышку с камеры.
Тем не менее. Комбинация Godox TT600 и X1T-C будет стоить примерно столько же, а также даст вам возможность HSS по сравнению с удаленной флеш-памятью, предоставляя вам гораздо лучшие варианты расширения в будущем.
Иногда я буду использовать мягкий купол или отражающий зонт, поэтому будут ли они находиться на линии прямой видимости с помощью внутреннего триггера?
Зависит от того, как вы все настроили, и от того, есть ли вокруг отскоки поверхности. Красная панель на передней панели вспышки - это место, где находится оптический подчиненный датчик.