TL; DR: Покупка корпуса Canon более старого поколения не представляет опасности.
Canon известна стабильностью крепления объективов и совместимостью. У них есть 3 крепления для фотографии прямо сейчас, 2 + 1 на самом деле.
- Старейшее EF крепление для полного кадра.
- Более молодое крепление EF-S для посева.
- Самое молодое крепление EF-M для беззеркальных.
Объективы EF можно использовать непосредственно на теле EF-S, а не наоборот! Другие комбинации возможны с соответствующими адаптерами.
Оба ваших тела используют крепления EF-S, поэтому при использовании старого тела никакого риска нет. Если я правильно прочитал обозначения Canon, то второй должен быть корпусом более высокого уровня (при сравнении одних и тех же поколений), который компенсирует различия во входных и выходных корпусах (при сравнении одного и того же уровня).
Другими словами, новый EOS 1xxxD должен быть немного лучше, чем EOS 4xxxD. Вполне возможно, что 4000D является слегка измененным дизайном 1300D, поэтому те же характеристики.
На самом деле старые объективы Canon FD с креплением напрямую устанавливаются на EF и EF-S только с одним недостатком - контакты не соединяются с корпусом, и камера считает, что объектив не установлен. Это будет работать, но в полностью ручном режиме (объективам также не хватает моторизованного фокуса и настроек апертуры)