У меня нет опыта из первых рук с DPP4, но я уверен, что он не будет выполнять двойную коррекцию.
Из того, что я знаю, ОС явно не выполняет коррекцию цвета для какого-либо вывода. Он предлагает услугу для этого и должен быть задан в явном виде. Некоторые программы используют этот сервис; некоторые (часто более высокого класса, такие как Photoshop) имеют свой собственный движок, но обычно они все еще используют профиль ICC, установленный в ОС.
Опция «Использовать настройки ОС», я думаю, либо использует ОС для коррекции цвета, либо получает матрицу преобразования из текущего профиля монитора, установленного в ОС.
«Профиль монитора» должен спросить пользователя, какой именно профиль следует использовать. Если вы выберете тот же профиль, что и установленный в настоящее время, результат должен совпадать с предыдущим параметром.
sRGB - это просто общий профиль, который можно использовать, если система неизвестна и никогда не калибровалась.