Знак подсвечивается подсветкой, которая видна сквозь желтый цвет пластика или другого полупрозрачного материала как желтый.
Проблема в том, что свет слишком яркий для вашей настройки экспозиции, и все каналы R / G / B, возможно, даже обрезаны. Когда все каналы близки к максимальному значению, результат будет белым, как вы можете видеть на примере изображения, если вы посмотрите внимательно. Это то, что вызывает ненасыщенный вид. Человеческий глаз имеет более широкий динамический диапазон, чем сенсоры камеры, поэтому он выглядит нормально для нас.
Вы можете уменьшить экспозицию, уменьшив значение ISO или выбрав меньшую диафрагму или более короткую выдержку. К сожалению, это, вероятно, приведет к недоэкспонированию остальной части сцены. Вы также можете сделать две фотографии и объединить их экспозиции (или использовать режим HDR, если камера поддерживает одну из них напрямую).
Если вы снимаете в необработанном виде, проверьте, все ли значения также обрезаны в необработанных данных датчика. Если нет, вы можете улучшить его, настроив параметры экспозиции в постобработке.
Хотя, на мой взгляд, это выглядит хорошо для меня, и я, вероятно, оставил бы это так.
Ссылка по ссылке, если вы хотите узнать больше о динамическом диапазоне:
https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/dynamic-range.htm