Я действительно не думаю, что есть какой-то практический способ сделать вспышку менее раздражающей вне ее использования. Это природа зверя. Даже с модификаторами света это все еще смехотворно яркий объект, который может раздражать или беспокоить некоторых людей.
Я думаю, что более важно просто понять, что на таком событии, как свадьба, где обычно может возникнуть почтительная и религиозная атмосфера; фотограф должен быть внимателен к гостям и ограничивать любые ненужные вспышки. Если вы не наемный свадебный фотограф, я бы настоятельно рекомендовал не использовать вашу камеру вообще, но если вы должны, я бы сделал это без вспышки. Если вы являетесь нанятым фотографом, вы все равно должны делать все возможное, чтобы быть сдержанным, в то же время получая необходимые снимки. Наемный фотограф должен быть достаточно компетентным, чтобы не нуждаться в включении режима серийной съемки и, например, стрельбы из 25 выстрелов в минуту. Смягчение вспышки с учетом качества света очень важно и может помочь уменьшить раздражение самой вспышки, но для конечной фотографии важнее, чем любое влияние на раздражение гостей.
В целом нет, я бы не рекомендовал кольцевой свет или любой другой источник постоянного света. Я бы рекомендовал использовать вспышку, но просто использовать ее с учетом типа события, на котором вы находитесь. Если это тихая почтительная свадьба, вы, вероятно, должны следовать этому примеру и быть как можно более сдержанным.