Ответы на Что такое «угол зрения» в фотографии? должно помочь. Короче говоря, «эквивалент» дает вам возможность сравнить угол обзора этих объективов, поместив их в общий формат.
В качестве стандарта обычно используется формат обычной 35-мм пленки, называемый «135», потому что это стандартный формат картриджа с пленкой такого размера. Этот формат также используется "полнокадровыми" зеркальными фотокамерами. Тем не менее, это (в настоящее время и в обозримом будущем) сфера высококачественных камер, как правило, значительно выше 2000 долларов за корпус без объектива. Большинство зеркал используют меньший формат, называемый «APS-C», который составляет около половины площади. На самом деле под этим именем есть несколько немного разных размеров.
Для этих небольших форматов вы можете получить «эквивалентное» поле зрения, умножив его на « коэффициент обрезки ». Для Sony, Nikon и Pentax это значение составляет 1,5x. Для Canon это 1,6x.
Говоря конкретнее, с объективом Nikon D5000 объектив 15–390 мм будет иметь такой же эквивалентный угол обзора 22,5–585, что и ваш пример. (Потому что 15 х 1,5 = 22,5 и 390 х 1,5 = 585.)
Объективы в компактных камерах часто задаются только в пересчете на их эквиваленты, потому что а) большее число более впечатляюще и б) в компактных камерах существует головокружительное множество размеров сенсоров, поэтому при использовании некоторых стандартных имеет смысл. Типичный размер сенсора называется 1 / 2,3 ", и он имеет коэффициент обрезки около 5,6 - так что компактная камера с объективом 22,5-585 мм может действительно иметь объектив 4-105 мм.
Но не стоит слишком увлекаться впечатляющей гаммой этого гигантского диапазона зума. Это связано с определенными затратами - один из них, конечно, заключается в том, что это легче сделать с меньшим охватом датчиков, а эти датчики размером с ноготь мизинца находятся в невыгодном положении, особенно при слабом освещении. Но это еще не все, и объектив, безусловно, также будет иметь значительные компромиссы в резкости, хроматической аберрации, искажениях, боке и во всех других аспектах качества изображения. Это все еще может быть очень способным к хорошим результатам, но вы должны знать, где механизм использует компромисс. См. Что означает «сколько зум»? Подробнее об этом.
Наконец, помните, что масштабирование функционально эквивалентно кадрированию - вот почему термин «фактор обрезки» и почему эта эквивалентность работает в первую очередь. Это означает, что если у вас есть изображение, снятое с фокусным расстоянием, эквивалентным 300 мм (например, с объективом 200 мм на типичной цифровой зеркальной камере), и вы снимаете 25% с каждого края, полученное обрезанное изображение имеет поле зрения, подобное объектив 600 мм . Благодаря большому сенсору и потенциально лучшему объективу это обрезанное изображение, вероятно, будет выглядеть даже лучше , чем "полное" изображение, полученное с помощью объектива 585 мм, эквивалентного 585 мм. (Десять лет назад пикселизация могла вызывать беспокойство, но теперь даже зеркалки начального уровня имеют больше мегапикселей, чем необходимо для отпечатков разумного размера даже после такой обрезки.)