Сотрудник лаборатории здесь. Я не могу говорить за все лаборатории, но вот как это работает в моей (обратите внимание, что мы делаем как фотографическую, так и печатную печать, а также несколько других методов).
Все зависит от типа оборудования, на котором будет печататься ваш продукт. Традиционно фотографические отпечатки выполняются на минилабах или эквивалентном оборудовании, которое печатает в RGB. Когда вы заказываете листовку или визитку, это будет сделано с помощью печати, которая печатается на CYMK. Есть много других способов печати, помимо фотографий и печати, но они будут самыми распространенными.
Хотя верно, что можно конвертировать между двумя цветовыми пространствами, есть определенные цвета, которые просто не могут быть конвертированы. Посмотрите на следующее изображение, чтобы получить представление о различных гаммах, которые существуют для различных цветовых пространств:
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/OsdfH.png)
Если вы отправите изображение в RGB для печати на устройстве CYMK, где есть цвета, выпадающие из гаммы того, что может достичь CYMK, произойдет замена, которая попытается закрыть ваш предполагаемый цвет. Это может привести к тому, что ваше некогда яркое и красивое RGB-изображение будет выглядеть темным и тусклым на принтере CYMK, например.
По этой причине мы предлагаем клиентам присылать нам свои изображения в формате RGB, когда будет производиться фотографическая продукция, и CYMK при заказе печатной продукции. На самом деле, большая часть нашей печатной продукции также отправляется нам в RGB, и наши клиенты считают, что результат удовлетворительный. Не все клиенты так думают, а те, кому нужен действительно точный цвет, отправляют свои печатные изображения в цветовом пространстве CYMK.