Я бы, конечно, сказал, что в этом ресторане темно. Я очень рекомендую вспышку, если вы не используете камеру очень высокого класса (и даже тогда это будет хорошей идеей.)
Вам вряд ли удастся отскочить от потолка, так как потолок выглядит довольно темным, поэтому для предотвращения резких теней вам потребуется использовать рассеиватели, отражатели или софтбоксы на вспышке. Я не думаю, что гелеобразование вспышки должно быть необходимым, поскольку свет кажется скорее раскаленным, а не флуоресцентным. Майкл Кларк отметил, что оранжевый гель может быть полезен для соответствия фоновому освещению.
Необходимое фокусное расстояние зависит от размера сенсора, на котором вы снимаете. Для полного кадра покрытие от 24 до 70 мм должно работать очень хорошо. Если есть какие-либо презентации, во время которых люди будут сидеть, хороший телеобъектив также будет плюсом. Если вы снимаете на APS-C, отрегулируйте соответственно на основе коэффициента кадрирования.
Что касается того, как далеко стрелять, есть несколько разных философий. Вы не хотите, чтобы спина людей блокировала выстрел, но если вы сможете сделать выстрел на расстоянии, то вы будете менее заметны и в пути.
Поиграйте с силой вспышки, чтобы получить хороший баланс между освещением помещения и заполнением. Лучшая точка баланса будет зависеть в значительной степени от возможностей вашей камеры, но я постараюсь снимать при освещении комнаты, которое оказывает наибольшее влияние на ощущения от фотографий, которые я могу, так как это выглядит интересно (хотя и слабо) место. Вы хотите, чтобы вспышка заполняла лица, а не подавляла существующее освещение, если только вы не можете получить достаточную экспозицию без использования вспышки в качестве основного освещения.
Другие мелочи, не забудьте взять с собой дополнительные батарейки и иметь удобный ремешок для камеры. Приличный монопод также был бы достойной инвестицией. Носите удобную обувь с хорошей поддержкой. Ты будешь много на ногах и много держишь камеру. В зависимости от размера вашей камеры, через некоторое время может потребоваться пошлина, если вы не готовы к этому.