С @tenmiles, уже охватывающими качество автофокуса, я попытаюсь добавить кое-что о вашем последнем замечании.
Из-за качества, упомянутого @tenmiles, ответ, скорее всего, да; EF 50 / f1.4, вероятно, будет фокусироваться лучше, но не идеально, как упомянуто в упомянутом посте. Качество сборки во много раз увеличено. Однако, если это действительно того стоит, то не уверен.
Я сам пользуюсь EF50 / f1.8, иногда фокус действительно может быть хитрым, но, обладая этим знанием, я делаю несколько дополнительных снимков, и это получается для некритических снимков.
Если вы не снимаете очень важные вещи исключительно с 50-миллиметровым объективом (хотя на вашей камере кроп-фактора это 80 мм), я мог бы подумать о том, чтобы сэкономить деньги и вообще купить другой объектив. Не намного больше есть макрос EF100 / f2.8 USM (это будет 160 мм на вашей камере, без IS), EF85 / f1.8 USM или даже EF70-300 / f4-5,6 IS USM.
Возможно, один из этих объективов поможет расширить ваши фотографии больше, чем перейти на 50 / 1.4. Общим для всех этих объективов является USM (Ultra Sonic Motor), тот факт, что это Ultra Sonic, не имеет значения для автоматической фокусировки. Однако это указывает на то, что используемый двигатель имеет гораздо более высокое качество и, вероятно, будет лучше.
Да, и вы даже можете получить EF20 / f2.8 USM или EF28 / f1.8 USM примерно за те же деньги, если у вас еще нет объектива для покрытия этого диапазона.
Умножьте объектив на 1,6 для вашей камеры, если это объектив EF. EF70-300 это 112-480 на 550D. Это называется коэффициентом кадрирования и возникает, когда объектив предназначен для полнокадровых сенсорных камер, но в используемой камере установлен сенсор меньшего размера.
Надеюсь, все это поможет, удачи!