Я почти ничего не знаю о двух камерах, но здесь следует учесть, что D200 имеет функции, недоступные в D5100. Если эти функции важны для вас и у вас хорошее (предположительно) более низкое качество изображения, то вы, возможно, захотите заплатить разницу в цене.
Например, если D200 считается «полупроходной» камерой, вы можете рассчитывать на более крупный и прочный корпус, превосходные элементы управления (согласно предоставленной вами ссылке) и поддержку старых объективов (без внутреннего двигателя), пентапризма над пентамиррором и более быстрая реакция.
Форм-фактор сам по себе очень важен для меня. Сегодня, когда я использую камеру класса Rebel, мне хочется держать игрушку. Как только вы привыкнете к большему телу и профессиональному контролю, вам будет трудно вернуться назад.
Тем не менее, я уверен, что за эту цену вы можете найти более современную камеру, которая будет лучше обслуживать вас, преодолевая ограничения D5100.