У вас D800 с огромным разрешением, поэтому я думаю, что я бы решил немного отступить и обрезать результат, а не заполнять полный кадр. Ваш 50 f / 1.8 был разработан для полнокадровой камеры (если я правильно помню), что означает, что на T2i вы попали в центр внимания объектива. Это в основном то, что я предлагаю с D800.
Имейте в виду, что с кадрированием у вас все еще могут получиться изображения, которые значительно больше, чем ваш старый T2i. Это был мой опыт с тех пор, как я перешел с Pentax K-5 на D800, я сделал то, что считал агрессивными, и результаты были все еще больше.
Другой вариант - коррекция объектива. Вы не упоминаете свое программное обеспечение для конвертации, но Lightroom и Adobe Camera Raw (из Photoshop) предлагают это, как и другие. Несмотря на то, что я являюсь владельцем D800, я не использовал программное обеспечение Nikon, поэтому не могу комментировать это. Тем не менее, исправление программного обеспечения никогда не будет таким же хорошим, как правильное оптическое.