Прежде всего, sRGB - это одиночное цветовое пространство с определенными границами и определенными отображениями из значений RGB (например,) значений CIE XYZ, определенной среды просмотра и т. Д.
CYMK, напротив, действительно является целым семейством цветовых пространств. Все цветовые пространства в семье являются субтрактивными, но вы не можете рассчитывать на то, что у них есть много общего помимо этого. Точные цвета праймериз (то есть оттенок голубого, пурпурного, желтого и даже черного) варьируются. Поскольку CMYK используется почти исключительно в печати, цвет бумаги, осветлители, способность принимать чернила и т. Д. Также влияют на воспринимаемый цвет.
С теоретической точки зрения, нет сомнений в том, что преобразование из RGB в CMYK может быть полностью без потерь, поэтому (например) вы можете выполнить преобразование в обоих направлениях (RGB в CMYk, затем обратно в RGB) и гарантировать, что результат идентичен исходному вводу.
С практической точки зрения CMYK (как отмечено выше) используется почти исключительно для печати. В этом случае реальный вопрос заключается в том, есть ли настоящий принтер, который может отображать всю гамму sRGB. Хотя я могу ошибаться в этом, я считаю ответом на это нет. Кроме того, на бумаге трудно (возможно, даже невозможно) выглядеть точно так же, как на мониторе.
В частности, бумага отражает только свет, который на нее падает, а чернила на бумаге ограничивают количество отраженного света. Это означает, что при нормальном освещении то, что вы видите на бумаге, всегда, по крайней мере, на меньше ярче, чем окружающий свет.
Обычный монитор излучает свет. Особенно высококачественные мониторы, обычно используемые для редактирования фотографий, обычно используются в относительно темных условиях, и часто также имеют колпаки. В результате монитор, как правило, ярче , чем окружающий.
Галерея обычно пытается отобразить отпечатки немного больше, чем вы видите на мониторе, при этом освещение на снимке значительно ярче, чем окружающее. Ящики для проверки обычно выполняют примерно то же самое.
Итог: хотя sRGB к CMYK может быть без потерь, обычно это не так - и поскольку это обычно для печати, на самом деле не должно быть, за исключением редкого (несуществующего?) Случая принтера, охватывающего всю гамму sRGB.