35мм или 50мм лучше на обрезанной зеркалке для уличной фотографии?

Question

Я собираюсь в путешествие в Таиланд и хочу посетить ночные рынки и храмы. Учитывая, что на обрезанном датчике следующие фокусные расстояния будут:

35mm - 52.5mm
50mm - 75mm

Насколько я понимаю, с большим фокусным расстоянием вам придется отступить назад, чтобы лучше составить изображение. Что-то, что может быть невозможно на ночном рынке или в торговом центре.

Сколько мне нужно сделать шаг назад, чтобы составить мою фотографию?

Какой объектив лучше и почему?

Answer 1

Вы сказали, что у вас есть 18-55 мм зум-объектив. Вы можете просто установить его на 35 мм и 50 мм (на стволе есть шкала, которая говорит вам, какому фокусному расстоянию соответствует ваше текущее положение зума). Таким образом, вы можете видеть поле зрения, которое вам дает каждое фокусное расстояние.

Даже если одно и то же фокусное расстояние обеспечит вам различное поле зрения для датчиков разного размера, само фокусное расстояние не зависит от вашего датчика. Поэтому установка объектива с переменным фокусным расстоянием на 35 мм будет иметь тот же эффект, что и установка объектива с фиксированным фокусным расстоянием 35 мм с точки зрения поля зрения.

Answer 2

Сколько мне нужно сделать шаг назад, чтобы составить мою фотографию?

Это зависит от того, насколько близко вы были к предмету.

Какой объектив лучше и почему?

Это на самом деле не имеет значения, что лучше. Это именно то, что вы хотите.

Итак, да, объектив 35 мм на камере с коэффициентом кадрирования 1,6x ведет себя примерно как 50 мм на полнокадровой камере, а 50 мм традиционно считается «нормальным» объективом. А 50-мм объектив на датчике кадрирования будет вести себя как 80-мм объектив на полнокадровой камере. 80-миллиметровый объектив обычно считается «портретным» объективом, потому что он позволяет вам стоять на удобном расстоянии от человека и по-прежнему заполнять кадр его головой и плечами.

Иными словами, с 35-миллиметровым объективом на камере с датчиком кадрирования и на расстоянии 10 футов от объекта ваша (ориентированная на ландшафт) рамка будет покрывать примерно 4,5 фута по вертикали. С 50-миллиметровым объективом на вашей камере и тем же расстоянием в 10 футов вы пройдете 3,2 фута по вертикали.

Итак, вам нравится делать фотографии, которые охватывают всю сцену, или вы предпочитаете фотографии, которые немного более интимны? Вы бы сфотографировали владельца магазина, сидящего в дверном проеме, окруженного ящиками с продуктами, или вы немного увеличите масштаб и заполните кадр его старым лицом, подпираемым изношенными руками?

В любом случае, вы не ошибетесь, возможно, вам просто придется немного адаптироваться, "изменяя масштаб ногами".

Я собираюсь в путешествие в Таиланд и захочу посетить ночные рынки и храмы.

Получите оба. Вероятно, вы не вернетесь в Таиланд в ближайшее время. Вероятно, вы можете получить 35 мм f / 2 и 50 мм f / 1.8 менее чем за 500 долларов. 50mm f / 1.8 от Canon или Nikon - это хорошо известная сделка, которая обычно стоит около 125 долларов. 35-миллиметровая стоит дороже, особенно если вы получаете новую версию Canon со стабилизированным изображением, но можно использовать версию без IS за 250-300 долларов. Так что приобретите оба и отправляйтесь в отличное путешествие, и если вы решите, что один из них вам больше не нужен, вы всегда сможете его продать.

Обратите внимание, что я говорю здесь о простых линзах. Зум-объектив, который у вас есть, очевидно, будет охватывать оба фокусных расстояния. Самое приятное в основных объективах заключается в том, что они дадут вам приятную узкую глубину резкости, более четкое изображение и больше широты для ночных снимков (правда, чудес не будет).