Я обычно избегаю фотографировать людей, которые едят еду.
Это более или менее считается не вежливым.
Это потому, что люди обычно плохо выглядят во время еды.
С открытыми ртами, кормлением, шпинатом между зубами, выпуклостями в бороде и т. Д.
Я случайно сделал снимки людей во время еды (на заднем плане) и получил несколько колючих замечаний.
Так что с точки зрения стрельбы в стиле уличной фотографии люди могут быть очень взбешены.
Я не хотел бы, чтобы какой-нибудь партизанский фотограф появлялся в окне и фотографировал, как я кушаю.
Это может или не может быть одной из ваших проблем.
Если вы хотите объединить еду и улицу, я думаю, вы могли бы начать с людей на вынос. Снова и снова делайте один вид портретного изображения, но с другим человеком, который ест другую еду в другом месте. Это может составить хорошую серию.
Или быть немного больше там и пригласить кого-нибудь в ресторан. (Вы оплачиваете еду, они являются предметом)
Я могу представить интересные фотографии бездомных людей с тем, что они обычно едят каждый день в шикарной обстановке ресторана, но сомневаюсь, что любой ресторан это допустит.
Подводя итог: попробуйте донести свою идею до испытуемых.