После редактирования вопроса я испытываю соблазн ссылаться на мой предыдущий ответ о «средневековом облике», который действительно охватывает большую часть того же вопроса довольно упрощенным способом.
Как создать «средневековый образ» с помощью камеры начального уровня, такой как Nikon D3300?
Ответ Мэтта Грума на Как получить потрясающий неглубокий DOF с помощью комплектного объектива? тоже очень хорошо это покрывает.
Оригинальный ответ ниже ...
Я не вижу особо малой глубины резкости, в основном все довольно равномерно не в фокусе.
На современном объективе вы получаете более низкую степень резкости, открывая диафрагму, или используя более длинный объектив, находящийся на большом расстоянии, или и то, и другое. В качестве альтернативы, аналогичное кадрирование с одним и тем же объективом на датчике большего формата приведет к сокращению DoF.
Вместо того, чтобы строго относиться к DoF, я обнаружил, что мог бы сделать грубый макет, чтобы сделать вашу новую фотографию более похожей на старую, просто усилив контраст, размывая и добавив темную виньетку. Я также убрал то немногое, что осталось в нем - раньше это было немного «сепия».
1 минута в фотошопе дает ...
![one-minute mockup](https://i.stack.imgur.com/4K1TG.jpg)
Лучшие результаты можно было бы получить благодаря большему оригиналу и немного большей заботе и вниманию, чем моя быстрая попытка. Моя виньетка определенно слишком грубая.
Для согласования силы с источником света оригинала потребуется значительно больше усилий, много уловок и ожогов вручную.
Я немного попробовал «размывать» фон, выравнивая оттенки, похожие на старую фотографию, серее слева, чернее справа - оригинал дает мне ощущение, что фотограф поднял [пиротехнический] вспышка высоко и широко в левой руке.
Я не уверен, что это был массовый успех, но я подумал, что я могу также опубликовать его, а не просто скопировать его ... Возможно, выиграет от более узкой культуры.
![result](https://i.stack.imgur.com/hMER7.jpg)