Как уже упоминалось @osullic, объективы Nikon G не имеют кольца диафрагмы. Диафрагма приводится в действие корпусом с помощью рычага в задней опоре ствола. У старых объективов D на корпусе объектива имеется кольцо фокусировки и диафрагмы.
Что касается адаптации, вам нужно найти переходник Nikon G (или Ai (G)) на M4 / 3. С помощью этого адаптера вы сможете установить объективы G и D. Обратите внимание, что дополнительный кольцевой циферблат на адаптере останется бесполезным для объективов D.
Использование адаптера означает, что вы не сможете использовать никакую электронную команду объектива. Диафрагма и фокус будут управляться вручную. Чтобы получить более точный контроль над фокусом, вы можете активировать фокусировку в вашей камере.
По марке я бы рекомендовал адаптеры K & F Concept. Они дешевые и хорошо сложенные (с ЧПУ).
Перспектива вашей системы:
С адаптером у вас будет эквивалент 70 мм и 100 мм на вашем M4 / 3. Это довольно телефото и может быть не таким многоцелевым, как 50-миллиметровый эквивалент, который у вас есть на APS-C и FF.
И если, вы также найдете адаптированные линзы немного громоздкими на GH3 (несмотря на его хорошее сцепление).
Возможно, вы захотите скрыться на превосходном Lumix 20 мм f1.7 для более многоцелевого объектива для вашего M4 / 3. Немного шире, чем 50-миллиметровый эквивалент, попробуйте его перед покупкой, чтобы увидеть, нравится ли вам это. Люди часто поляризованы на таком фокусном расстоянии: 40 мм экв. Но его продукция высоко ценится во всем Интернете.