Могу ли я использовать 35 мм пленочные объективы на Micro 4/3 с одинаковым фокусным расстоянием?

Question

Я снимал 35-миллиметровую пленку в течение нескольких месяцев и теперь планирую скоро приобрести камеру Micro 4/3 Olympus. У меня один вопрос: могу ли я использовать существующие объективы M42 на новой камере Micro 4/3 с таким же фокусным расстоянием (50 мм). Я знаю, что вы можете купить адаптеры для подключения объектива, но также слышали, что он имеет эффект удвоения фокусного расстояния (в данном случае до 100 мм). Просто хотел проверить, было ли это так, и если да, есть ли какой-нибудь возможный способ уменьшить длину до нормальной? Было бы неплохо продолжать использовать мои существующие линзы, если это возможно.

Answer 1

Фокусное расстояние остается на 50 мм, но поле зрения будет таким, какое вы получите от 100-мм объектива на 35-мм пленке. Характеристики глубины резкости при данной апертуре будут такими же, как у объектива 50 мм.

Существуют специальные адаптеры, называемые уменьшителями фокуса или усилителями скорости, которые сокращают эффективное фокусное расстояние (как противоположность телеконвертеру). Поскольку это оптические устройства, они будут мешать другим характеристикам объектива, но необязательно неблагоприятным образом (в некоторых случаях разрешение и контраст фактически улучшатся, и вы получите некоторую скорость объектива). Они бывают самых разнообразных по цене и качеству и специфичны для переднего и заднего держателя объектива, так же как и безглазные адаптеры. Подсказка: если у вас есть устаревшие объективы с более чем одним креплением, например, Canon FD и M42, рассмотрите такие возможности, как получение версии с креплением FD и использование адаптера M42 - FD поверх него.

Answer 2

Посмотрите на диаграмму, которую я нашел в Интернете:
http://2.bp.blogspot.com/-yEL0yyxayb0/UvAqRbf9tFI/AAAAAAAAAAc/75YrW5icDeA/s1600/camera.gif

Предположим, это ваша пленочная камера и 50-мм объектив, и вы фотографируете это красное "дерево". (Это стрелка, но давайте представим, что это дерево.) Ваша линза проецирует световых лучей на плоскость пленки и проецирует туда дерево (на диаграмме синего цвета). Объектив проецирует перевернутое изображение. Обратите внимание на высоту синего дерева, которое записано на пленке.

Теперь, если вы удалите свой объектив из этой пленочной камеры и держите его в воздухе, ни к чему не прикрепленный, объектив все еще работает. Он все еще проецирует изображение дерева на какую-то воображаемую плоскость в воздухе, где проецируемое дерево по-прежнему точно такого же размера, как было записано на пленке. Это свойство объектива. Нет камеры / пленки / датчика, поэтому проецируемое изображение нигде не записывается, но оно находится на воображаемой плоскости в воздухе.

Теперь установите этот объектив на камеру Micro Four Thirds. Объектив продолжает проецировать изображение дерева на «плоскость пленки», где сейчас находится цифровой датчик. (Адаптер объектива обеспечивает идеальное позиционирование объектива, чтобы выровнять проецируемое изображение с плоскостью, в которой находится датчик.) Опять же, проецируемое дерево имеет ту же высоту, что и всегда - это свойство объектива. Но датчик в вашей камере Micro Four Thirds имеет меньшие размеры, чем кадр из 35-мм пленки, и он недостаточно большой, чтобы уместить его на всю высоту дерева. Допустим, верхушка дерева обрублена.

То есть это тот же объектив, с тем же фокусным расстоянием (это свойство объектива), но теперь у вас меньше поле зрения благодаря меньшему сенсору, который захватывает изображение, проецируемое объективом. Вы не можете избежать этого. * Мы говорим о физических аспектах объектива и датчика. И на самом деле, поскольку сенсор по сути составляет половину размера кадра 35-мм пленки, теперь у вас есть поле зрения, как если бы вы использовали 100-миллиметровый объектив на пленочной камере, чтобы сфотографировать это дерево, аналогично отрубая верхнюю часть дерево. У вас есть коэффициент обрезки , равный 2, и мы можем сказать, что ваш 50-миллиметровый объектив имеет эквивалентное фокусное расстояние 100 мм. Это действительно просто способ сообщения нового поля зрения.

(* На самом деле, вы можете что-то с этим сделать, но только с помощью адаптера объектива со стеклянными элементами в нем, что не так часто и часто нежелательно.)