При использовании Lightroom вы не должны терять свои изменения при перемещении файлов. Вам просто нужно обновить их местоположение в каталоге. После перемещения файлов он должен начать перечислять изображения как отсутствующие.
После этого вы сможете перейти на вкладку «Библиотека», открыть меню «Библиотека» и выбрать «Найти недостающие фотографии». Затем он отобразит предварительные просмотры для всех фотографий, которые отсутствуют. В углу каждой фотографии на сетке будет небольшой знак вопроса. Нажмите на нее и выберите новую папку, и Lightroom повторно свяжет все файлы в этой папке, которые он может идентифицировать.
Я делаю это регулярно, когда перемещаю проекты с моего рабочего диска на мой архивный диск.