Это зависит от того, для чего вы используете компенсацию экспозиции. Если это происходит из-за того, что встроенный измеритель вашей камеры иногда в некоторых ситуациях становится несколько неточным (например, камеры Pentax имеют тенденцию слегка недодержать), тогда да, внешний измеритель освещенности хорошего качества устранит необходимость в компенсации экспозиции (хотя, как говорит Гуффа, чтобы использовать выводы внешнего экспонометра, вы должны находиться в режиме М, который не имеет компенсации экспозиции!).
Если, с другой стороны, вы используете компенсацию экспозиции, потому что вы хотите менее совершенную с научной точки зрения экспозицию (например, вы хотите недоэкспонировать, чтобы сделать результирующее изображение более «мрачным»), тогда экспонометр не будет иметь никакого значения (кроме того, что позволяет - или скорее заставляет - делать это более точно в ручном режиме)