Ваш 2. о объективе ED достаточно правильный, но 1. не совсем правильно сформулирован.
Числа 35 мм и f / 1.8 имеют одинаковое значение в обоих объективах, поэтому не должно быть заметной разницы, если они оба на камере DX. Но FX камера увидит большую разницу, таким образом:
Разница в том, что объектив FX имеет больший диаметр, поэтому его проецируемая окружность изображения может полностью покрывать больший размер рамки FX (36x24 мм).
Объектив DX меньше и легче (и дешевле), поэтому он полностью покрывает только меньший датчик DX (24x16 мм).
Грубо говоря, он может показывать только около 30 мм в диаметре на большем сенсоре FX.
Так что, если когда-либо планируете перейти на корпус FX, объектива DX окажется недостаточным.