Вот обзор Тома Хогана: http://bythom.com/Nikkor50AF-Slensreview.htm
Его мнение таково: да, f / 1.4 несколько лучше, но не в целом, поэтому сохраняйте свои деньги, если вам действительно не нужен дополнительный 2/3 стоп. Вместо этого подумайте о повышении ISO с помощью остановки (и вы все равно должны игнорировать пиксели-пиперы и их тесты на 100% -ный шум при кадрировании).
Также обратите внимание, что f / 1.8 D не имеет внутреннего фокусирующего двигателя и, следовательно, не совместима с некоторыми корпусами. Я не помню, является ли D50 таким корпусом, но проверьте это.
Я бы не стал беспокоиться о глубине резкости, потому что это делает фокусировку гораздо более критичной, а также наличие слишком узкой глубины резкости - гораздо более распространенная техническая ошибка, чем слишком глубокая резкость.