Похоже, что у вас в фотошопе применен какой-то плохой цветовой профиль, который может искажать ваше изображение. Когда вы выполняете «Редактировать в ... Photoshop», готовое изображение создается Lightroom и отправляется в Photoshop. Чтобы проверить, не является ли это просто неправильный профиль ICC, посмотрите, как он выглядит, сохранив из Photoshop и снова открыв его в Lightroom.
Если изображение, сохраненное в Photoshop, в Lightroom работает нормально, то это просто цвета, неправильно отображаемые в Photoshop, если изображение все еще искажено, возможно, что-то идет не так с экспортом Lightroom, прежде чем он попадет в Photoshop.
Если проблема связана с Photoshop, проверьте настройки цвета в меню «Правка» и убедитесь, что для них установлены значения по умолчанию. Также стоит проверить настройки вашей видеокарты, если вы используете ускорение видеокарты. Сначала я попытался бы отключить его и посмотреть, исправит ли это, если нет, оставлю все как есть. Его можно найти в разделе «Производительность» в настройках. Кроме того, если вы на самом деле переносите изображение в формате Raw, то стоит проверить, что Adobe Camera Raw обновлена и его настройки по умолчанию. Настройки Camera Raw можно найти в настройках в разделе «Обработка файлов, совместимость».
Если проблема, по-видимому, связана с экспортом Lightroom, я менее знаком с тем, что может быть источником этой конкретной проблемы, хотя у кого-то еще может быть понимание, если источником проблемы является экспорт из Lightroom.