В двух словах: нет, вы не можете использовать камеру для точного измерения светопропускания. Проблема в том, как ваш ISO-контроль работает на цифровой камере. ISO не является общим «усилением сигнала на X»; он предназначен для корректировки компенсации в соответствии с показателем экспозиции эквивалентного запаса пленки. Поэтому ISO 100 с одним объективом не такой же, как ISO 100 с другим. Настройка ISO гораздо более эзотерична, чем понимает большинство людей.
Допустим, вы снимали при ISO 3200 при f / 1.4 и 1/100, и с этой камерой все, что выше ISO 3200, выглядит действительно ужасно. Если при этих настройках был снят объектив с ужасной светопропускной способностью, часть экспозиции по ISO будет усиливать усиление сигнала в соответствии с тем, что, по его мнению, должно соответствовать «ISO 3200», что означает, что вы вносите тонну шумового сигнала. С другой стороны, если вы снимаете с объективом с отличной светопропускной способностью при тех же настройках, у вас все равно будет та же экспозиция, но она будет выглядеть чище: это связано с более низким усилением сигнала.
Еще хуже, хотя ISO стандартизирован, вы можете измерить его различными способами ; это означает, что значения светопропускания будут различаться у разных датчиков, а не линейно. И это только верхушка айсберга; Значения ISO вычисляются множеством сложных способов, которые учитывают датчик, размер датчика, результирующую яркость изображения и все виды вычислительной обработки.
Вместо того, чтобы использовать датчик изображения камеры для измерения пропускания света, вам нужно использовать что-то, предназначенное для измерения фактического приема света, а не собирать свет в изображение.
Отредактировано для ясности.