Правильный ответ, конечно, заключается в использовании гистограммы, как упоминали @Flimzy и @DanWolfgang. Если вы действительно хотите увидеть ЖК-дисплей, один из продуктов Hoodman может соответствовать вашим потребностям. Предостережение: я вижу много заядлых фотографов, использующих их; Я никогда не видел, чтобы профессионал использовал его, и я никогда не использовал его сам.
Если вы заинтересованы в одной из этих вещей, посмотрите, можете ли вы попробовать ее в магазине фотоаппаратов, прежде чем инвестировать в него. Если это замедляет вас, вам лучше просто щуриться и обращать внимание на гистограмму и композицию, а не пытаться измерить экспозицию на относительно грубом ЖК-дисплее.