Одна возможность проверить - выключена ли вспомогательная лампа АФ или неисправна на проблемной камере? Вы говорите, что настройки одинаковы - проверили ли вы все их, в том числе скрытые в меню настройки (где обычно находится индикатор включения / выключения подсветки АФ) и выбранную точку / режим автофокусировки?
Некоторые настройки меню (по крайней мере, на моем Nikon, но я подозреваю, что Canon такая же) ничего не показывают на ЖК-дисплее видоискателя или верхней панели, поэтому можно легко пропустить изменения, если вы не пройдете все меню:)
Соответствующее меню на Canon 70D, ваше должно быть близко:
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/cJgSF.png)
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/6Ieyn.png)